- фӕфыддӕр кӕнын
- გაუარესება, გაღრმავება, გაძლიერებაфыддӕр кӕны უარესდება, უღრმავდება, უძლიერდება
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆСТÆЙ МАРЫН — 1. Искæимæ хъазæн ныхас кæнын. Мæстæй мардтой... дамгъæвзарæн цехы кусджытæ саулагъз рæсугъд чызг Мæдинæты. (Санахъоты У. Царды улæнты.) 2. Искæмæн фыддæрдзæуæн митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УДХАРÆЙ МАРЫН — тж. ХЪИЗÆМАРÆЙ МАРЫН Искæмæн, истæмæн фыдæбон кæнын; фыддæрадæн митæ кæнын. Вымотать всю душу. Хъæзныджытæ тыхæй зæххы хуыздæртæ сæхи бакодтой æмæ мæгуырты удхарæй марынц. (Гаглойты В. Фæстаг ауæдз.) Нал уыд мæгуыр лæг йæ сæрæн, удхарæй йæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОСЕР-РÆСУГЪД — Нарты Сосланы дыккаг ус. Ис ын тæхгæ цæугæ мæсыг. Иуахæмы Косер рæсугъд йæ тæхгæ мæсыджы сбадти æмæ арвыл ныллæууыди æмæ дзырд радта: кæй фат мæм схауа, уый мæ мойаг, зæгъгæ. Сослан быдыры уæлгоммæ æрхуыссыдис адæмимæ, фат фелвæста æмæ йæ фехста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪАРМÆГОН — Нæртон зæронд ус. Иуахæмы Уырызмæг уыдис балцы. Уыцы рæстæджы иу Æртæ Нарты фæсивæд æрæмбырд сты Нарты Ныхасы æмæ иу сæхимидæг тæрхон кæнын райдыдтой, хуыздæр сæ чи у, ууыл. Фæлæ нæ фидыдтой: æппын чи ницæмæн бæззыдис, уый дæр иу загъта: «Æз уæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆ РÆХОЙЫН — Искæмæн мастдзæуæн митæ кæнын. Йæхæдæг йе намонд куы зоны, фыддæрадæн ма йын цы рæхойынц йæ зæрдæ... (Гаглойты В. Уацаутæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАХÆВÆРÆН АГУРЫН — Искæмæн загъдкъахæн кæнæ мастисæн митæ кæнын. Искæмæн фыддæрадæн митæ саразыны тыххæй исты аххос агурын. Америчы тугдзых хицæуттæ... къахæвæрæн агуырдтой, цæмæй ныббырсой Китайы сæрибары тох. (Х. 1927; 13.) … Фразеологический словарь иронского диалекта